📌 Fundamentos de la interpretación: Conceptos esenciales, historia y aplicaciones en el mundo actual.
check_circle
📌 Diferencias entre interpretación médica y legal.
check_circle
📌 Modalidades de interpretación remota (OPI/VRI).
check_circle
📌 Habilidades y técnicas de interpretación: Estrategias de note-taking para mejorar la precisión.
check_circle
📌 Identificación y gestión de unidades de significado.
check_circle
📌 Manejo de situaciones difíciles y técnicas para mantener la calma.
check_circle
📌 Práctica con role-playing en contextos médicos y legales.
check_circle
📌 Terminología médica y legal: Conocimiento detallado de terminología especializada en inglés y español.
check_circle
📌 Dominio de los órganos del cuerpo, medicina preventiva y alternativa.
check_circle
📌 Vocabulario legal clave y su correcta aplicación en la interpretación.
check_circle
📌 Ética y normativas: Códigos de ética en la interpretación médica y legal.
check_circle
📌 Diferencias entre las leyes federales de EE.UU. y las regulaciones estatales.
check_circle
📌 Principios de neutralidad, transparencia y confidencialidad.
check_circle
📌 Práctica y preparación profesional: Simulación de interpretaciones en situaciones de emergencia.
check_circle
📌 Protocolos de actuación ante conflictos éticos.
check_circle
Al finalizar este curso, contarás con todas las herramientas necesarias para desempeñarte con confianza y profesionalismo en la interpretación médica y legal, asegurando una comunicación precisa y efectiva en cada situación. 🚀
Orientado para
radio_button_checked ✅ Hispanohablantes que desean trabajar como intérpretes en EE.UU. y buscan una formación profesional en interpretación médica y legal.
radio_button_checked ✅ Personas con nivel intermedio o avanzado de inglés que quieren aplicar sus habilidades lingüísticas en un campo con alta demanda laboral.
radio_button_checked ✅ Profesionales de la salud, el derecho o el sector de servicios que desean expandir sus oportunidades y mejorar la comunicación con pacientes o clientes de habla hispana.
radio_button_checked ✅ Estudiantes de traducción e interpretación que quieren especializarse en áreas clave como la interpretación remota (OPI/VRI).
radio_button_checked ✅ Freelancers o personas que buscan independencia laboral y desean generar ingresos en dólares con libertad geográfica.
radio_button_checked Si quieres acceder a un mercado en crecimiento, con oportunidades de empleo bien remuneradas y flexibilidad, este curso te proporcionará las herramientas y conocimientos esenciales para destacarte como intérprete profesional. 🚀
El curso de Interpretación Médica y Legal consta de 11 módulos grabados que cubren terminología médica y legal, ética profesional y mejores prácticas. Aprenderás a interpretar en contextos médicos y legales con enfoque práctico, para prepararte para trabajar en EE. UU. y en modalidad remota.
Dentro de nuestro material bibliográfico exclusivo encontrarás disponible para su descarga:
El libro Comprehensive Medical Terminology de Betty Davis Jones en PDF
El libro Interpretation Techniques and Exercises de James Nolan en PDF
El libro Note Taking Manual de Virginia Valencia en PDF
NATIONAL CODE OF ETHICS INTERPRETERS
NCIHC National Code of Ethics USA
NCIHC National Standards of Practice USA
Ideal para hispanohablantes con buen dominio del inglés que buscan independencia laboral y oportunidades en un mercado en expansión.
Adquiere tu acceso al curso
Medical & Legal Interpretation Course
Conviértete en un intérprete profesional en EE.UU. con formación especializada. Accedé a las clases grabadas y al material bibliográfico.
